Ariadne auf Naxos (konzertant)


Richard Strauss (1864 – 1949) / Philharmonie

Concert Version, at the Berliner Philharmonie

Opera in one act with prelude
Libretto by Hugo von Hofmannsthal
Premiere of 1st version: Stuttgart, 25th October 1912
Premiere of 2nd version: Vienna, 4th October 1916

Due to the illness of Anja Harteros the American Meagan Miller will now sing
the title role in the concert performance of ARIADNE ON NAXOS.
[read more]

In German with German surtitels

open

Information

close

Information

Nach ELEKTRA und DER ROSENKAVALIER suchte Richard Strauss mit seinem Librettisten Hugo von Hofmannsthal nach einer ganz neuen Herausforderung. Max Reinhardt, der schon Wesentliches zu diesen beiden Werken beigetragen hatte, bot mit seiner Idee, Molières „Bürger als Edelmann“ wie einst am Hof des Sonnenkönigs Ludwig XIV. mit einem musikalischen Nachspiel aufzuführen, den willkommenen Anlass. Im Endergebnis entstanden daraus sogar zwei Werke, denn die einaktige Kammeroper ARIADNE AUF NAXOS erwies sich bei ihrer Uraufführung doch nicht als die ideale Ergänzung und Fortsetzung der Molièreschen Komödie. Nicht nur war der Abend insgesamt viel zu lang, es war auch viel zu kompliziert, eine komplette Schauspielproduktion mit einer kompletten Opernproduktion zu einem Abend zu verschmelzen. So machten sich Strauss und Hofmannsthal daran, ihrem Werk ein von Molière unabhängiges musikalisches Vorspiel zu verpassen, das die Oper in das Wien Maria Theresias transferierte. Für Reinhardt schrieb Strauss anschließend eine Bühnenmusik zu einem pantomimischen Ausklang der Komödie, die nichts mehr mit der klassischen Handlung zu tun hatte, aber musikalisches Material aus ARIADNE AUF NAXOS thematisch verarbeitete.

Komödie und Tragödie in eins zu bringen, das war schon das Konzept der ersten Fassung; im Vorspiel gibt es nun eine neue Begründung dafür: Der Auftraggeber verlangt es so. Übermittelt wird das vom Haushofmeister, der einzigen Sprechpartie, die übrig geblieben ist. Das gibt dem von Hofmannsthal erfundenen Komponisten ohne Namen reichlich Gelegenheit sich aufzulehnen – und sich in die Oberkomödiantin Zerbinetta zu verlieben, die sich bereits auf den Brettern befindet, die er seiner Primadonna und dem Tenor vorbehalten wähnte. Sein Widerstand schmilzt und die klassische Geschichte von Ariadne, die sich dem Tod weiht und dabei einen neuen Bräutigam findet, kann erzählt werden, unterbrochen nur von den Komödianten, die sich improvisierend in die Handlung einmischen.

open

Accompanying Programme

close

Accompanying Programme

Einführung um 19.15 Uhr im Süd-Foyer der Berliner Philharmonie