Die Deutsche Oper Berlin hätte in der Saison 2019/2020 zum ersten Mal Audiodeskription, also Live-Beschreibung über Funk-Kopfhörer für Zuschauer*innen mit Sehbehinderung, angeboten. Durch die vorzeitige Beendigung der Spielzeit auf unserer Bühne, bedingt durch die Pandemie Covid-19, mussten diese beiden Vorstellungen von DIE ZAUBERFLÖTE am 3. April und 23. Juni 2020 leider entfallen.
Als eines von fünf Theater- und Opernhäusern in Berlin ist die Deutsche Oper Berlin Partner des „Berliner Spielplans Audiodeskription“, einem von der Lottostiftung Berlin geförderten Pilotprojekt von Förderband e.V.
Umso mehr freuten wir uns, dass es uns im Juni und August 2020 gemeinsam mit dem Label Unitel gelungen ist, die Aufzeichnung von Leos Janaceks JENUFA für Menschen mit Sehbehinderungen aufzubereiten.
Nun folgt von 8. bis 11. April 2021 Alexander von Zemlinskys DER ZWERG. Die Aufnahmen der DVD wurden uns für diesen Zweck freundlicherweise von NAXOS zur Verfügung gestellt, ergänzt um eine Tonspur mit eingesprochenen Untertiteln sowie Erläuterungen zum szenischen Geschehen für Menschen mit Sehbehinderungen.